|
کاریکاتوریست دانمارکی: ....مخالفان مسلمان در خیابانها فریاد میزدند که "تو در آتش جهنم خواهی سوخت" اما حاضر به گفتوگو با من نبودند. من هم به آنها گفتم که گفتوگویمان را در جهنم دوباره از سر خواهیم گرفت...

Getty Images
Kanzlerin Angela Merkel hat bei einer Preisverleihung den Mut dänischen Mohammed-Karikaturisten Kurt Westergaard gewürdigt
پنجشنبه, 18 شهریور 1389
رادیو آلمان: همزمان با گسترش اعتراضات به تصمیم کلیسایی در آمریکا برای قرآنسوزی، صدراعظم آلمان نیز ضمن شرکت در مراسم اعطای جایزه به کورت وسترگارد، کاریکاتوریست تصاویر پیامبر اسلام، از اقدام مسیحیان افراطی در فلوریدا انتقاد کرد.

AFP
Westergaard wurde mit dem diesjährigen Potsdamer Medienpreis für seine unbeugsame Haltung ausgezeichnet.
جایزه رسانههای آلمان برای دفاع از دمکراسی و آزادی بیان و عقیده (موسوم به ام ۱۰۰) در روز چهارشنبه به کورت وسترگارد، کاریکاتوریست دانمارکی اعطا شد. آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان در این مراسم از وسترگارد تقدیر ولی همزمان قصد یک کلیسای افراطی در آمریکا برای سوزاندن قرآن را محکوم کرد.

REUTERS"
Das Geheimnis der Freiheit ist der Mut", sagte die Kanzlerin. "Wir wissen noch, was Unfreiheit bedeutet und sollten deshalb nie vergessen, wie wertvoll Freiheit ist."
وسترگارد کاریکاتوریست تصاویر پیامبر اسلام است که در سال ۲۰۰۶ میلادی چاپ آثار وی سبب اعتراضاتی گسترده در برخی از کشورهای مسلمان شد.

Getty Images
Die Auszeichnung bedeute ihm sehr viel, sagte Westergaard. "Das ist die größte Anerkennung, die ich bekommen habe, und ich glaube, sie ist gut für die Meinungsfreiheit." Der 75-Jährige betonte: "Ich habe kein Problem mit anderen Religionen." Er habe nur ein Problem mit Islamisten und werde immer dafür kämpfen, dass Menschen ihre Religion friedlich leben könnten.
وسترگارد در مراسم اعطای جایزه که در شهر پوتسدام در "کاخ سنسوسی" برگزار شد، با لحنی طنزآلود گفت: «مخالفان مسلمان در خیابانها فریاد میزدند که "تو در آتش جهنم خواهی سوخت." اما حاضر به گفتوگو با من نبودند. من هم به آنها گفتم که گفتوگویمان را در جهنم دوباره از سر خواهیم گرفت.»
***
|