|
مقامات دولت آمریکا بطور رسمی قصد کلیسای کوچکی در ایالت فلوریدا به سوزاندن قرآن را شدیداَ محکوم کردند. هیلاری کلینتون، وزیر امورخارجه آمریکا قرآنسوزی را عملی ننگین خواند و به شدت بدان اعتراض کرد.

Terry Jones, fundamentalistischer Pastor einer Mini-Gemeinde in Florida, droht damit, am 11. September Koran zu verbrennen. Auf seiner Website macht er offensiv Reklame für sein Buch "Islam is of the Devil".
دولت آمریکا از سوزاندن قرآن توسط کلیسایی افراطی در فلوریدا به شدت خشمناک است. هیلاری کلینتون، وزیر امورخارجه آمریکا قویاَ به تصمیم این کلیسای افراطی انتقاد کرد.
Clinton nennt Plan für Koran-Verbrennung schändlich

AP US-Ministerin Clinton: Geplante Koran-Verbrennung "schändlich" und "respektlos"
هیلاری کلینتون، وزیر امورخارجه آمریکا قرآنسوزی را قویاَ محکوم کرد
وزیر امورخارجه آمریکا در مراسم افطاری در روز سهشنبه (۷ سپتامبر/ ۱۶ شهریور) در واشنگتن گفت: «من خود را موظفم میبینم از سوی نمایندگان همه ادیان در آمریکا با صراحت و شفافیت این عمل ننگین و عاری از احترام را محکوم کنم.»

AP
Einige Demonstranten warfen mit Steinen und forderten den Tod von US-Präsident Barack Obama, sowie den Abzug der US-Truppen aus Afghanistan.

AP
"Bilder von der Verbrennung des Korans würden sicherlich von Extremisten in Afghanistan und rund um die Welt genutzt, um zur Gewalt anzustacheln", warnte Petraeus. Das Bild zeigt afghanische Demonstranten, die auf eine US-Flagge trampeln. Sie skandierten auch "Lang lebe der Islam" und "Tod für Amerika".
فیلیپ کراولی، سخنگوی وزارت امورخارجه آمریکا نیز اقدام افراطگرایان مسیحی در فلوریدا را یک «عمل تحریکآمیز» خواند. کراولی افزود: «این تصمیم نشانده بیاحترامی به یک دین است.» وی ابراز امیدواری کرد که کلیسای گینزویل فلوریدا از این تصمیم چشمپوشی کند.
***
|