|

DPA
Blockupy-Großdemo in Frankfurt am Main: Mit Dagobert gegen den Kapitalismus

هزاران تن از مخالفان سرمایهداری در اعتراض به سیطره بانکی و صرفهجوییهای مالی در اتحادیه اروپا در فرانکفورت گرد آمدهاند. انتظار میرود در این تظاهرات دستکم ۲۰ هزار نفر شرکت کنند.

REUTERS
Trommeln gegen den Kapitalismus: Eine Occupy-Protestlerin am Freitag bei einer der verbotenen Demonstrationen in Frankfurt
شنبه, 30 ارديبهشت 1391
شهر فرانکفورت که مقر بانکهای آلمانی و اروپایی محسوب میشود، از چهار روز پیش تاکنون صحنه گردهمایی مخالفان سیاستهای مالی اتحادیه اروپا، بانک مرکزی اروپا و صندوق بینالمللی پول است.

تظاهرات جنبش "بلاکیوپای" (Blockupy) از روز چهارشنبه (۱۶ مه/۲۷ اردیبهشت) آغاز شده و روز شنبه نقطه عطف آن به شمار میرود. درحال حاضر برخی خیابانها و میدانهای منتهی به منطقه بانکی فرانکفورت از سوی پلیس مسدود شدهاند. ترافیک سنگینی در فرانکفورت ایجاد شده و بسیاری از فروشگاههای شهر از بیم اغتشاش و آسیب، بسته ماندهاند.

DPA
Polizisten in Frankfurt: "Irgendwann müssen wir auch durchgreifen"
اداره پلیس فدرال آلمان پنج هزار مامور را برای حفظ نظم و کنترل اوضاع در شهر فرانکفورت مستقر کرده است. بخشی از این ماموران از ایالتها و شهرهای دیگر آلمان به کار فراخوانده شدهاند.
گردهمایی روز شنبه "بلاکیوپای" دارای مجوز است و سازماندهندگان آن انتظار حضور دستکم ۲۰ هزار نفر در این تجمع را دارند.
تظاهرات "بلاکیوپای" در روزهای چهارشنبه، پنجشنبه و جمعه مجوز برگزاری نداشت و با دخالت پلیس از هم پاشید. با اینهمه بسیاری از تظاهرکنندگان توانستند بخشهایی از مرکز شهر را به اشغال خود درآورند.

AP
Camp-Bewohner: Die Räumung soll nur vorübergehend sein.

DPA
Sorge um die Sicherheit: Poizisten errichten vor der EZB-Zentrale Absperrungen

REUTERS
Demonstraten-Kuss: Occupy-Aktivisten am Mittwoch in Frankfurt

AP Die Occupy-Camp-Bewohner hatten sich geweigert, das Camp freiwillig zu verlassen.

REUTERS
Camp-Räumung in Frankfurt: Polizisten tragen eine Demonstrantin weg

REUTERS
Polizistin vor Protest-Camp: Die Beamten wurden teilweise mit Farbe bespritzt.
پلیس چادرهای تظاهرکنندگان را به سرعت از میدان رومر برچید
شهرداری فرانکفورت به دلیل "به خطر افتادن نظم و امنیت عمومی" برای تظاهرات روز جمعه (۱۸ مه/۲۹ اردیبهشت) مجوز صادر نکرده بود. پلیس با برهم زدن گردهمایی مخالفان دستکم ۴۰۰ نفر را به طور موقت بازداشت کرد و به شهرهای مجاور انتقال داد. ماموران پلیس روز پنجشنبه هم صدها تظاهرکننده را از میدان شهرداری فرانکفورت "رومر پلاتز" بیرون رانده و اقدام به دستگیری ۱۵۰ نفر از آنان کردند.
پلیس همچنین در روز چهارشنبه مانع از چادر زدن هواداران جنبش "بلاکیوپای" در برابر بانک مرکزی اروپا شد.
جنبش "بلاکیوپای" آلمان در همراهی و همبستگی با جنبش "اشغال والاستریت" در نیویورک شکل گرفته است. نام این جنبش ترکیبی است از کلمات انگلیسی "بلاک" (Block) و "اکیوپای" (Occupy) بهمعنای بستن و اشغال. شبکه "اتک"، حزب چپ آلمان، شاخه ایالت هسن و چند تشکیلات چپ دیگر از جمله شرکتکنندگان و سازماندهندگان این جنبش هستند.
یک سخنگوی "بلاکیوپای" در گفتگو با تلویزیون آلمان اعلام کرده که این جنبش به اهداف خود در "نافرمانی مدنی" و جلب افکار عمومی به سیطره مالی بانکها دست یافته است. اما سخنگویان "کومرز بانک" و "دویچه بانک" به خبرگزاری رویترز گفتهاند که جنبش "بلاکیوپای" هیچ اخلالی در گردش کار آنها ایجاد نکرده و آنها مانند همیشه به کسب و کار خود ادامه خواهند داد.

REUTERS
Auflösung eines Zeltlagers: Acht Monate hatten die Occupy-Camp-Bewohner vor der EZB-Zentrale ausgeharrt

Getty Images
Eine Demonstrantin schreit, während sie von Polizisten festgehalten wird: Die "Blockupy"-Proteste in Frankfurt am Main wurden verboten, doch die Aktivisten ...

AP
Demokratie steht ihr auf die Stirn geschrieben: Eine Demonstrantin wird abgeführt, als die Polizei am Donnerstag eine illegale Demonstration mit einigen hundert Teilnehmern am Römer auflöst. Polizisten sollen Demonstranten sogar bis aufs Dixi-Klo begleitet

REUTERS Ein Demonstrant mit Guy-Fawkes-Maske, dem Erkennungszeichen der.
Ein Demonstrant mit Guy-Fawkes-Maske, dem Erkennungszeichen der Occupy-Bewegung, vor dem Turm der Europäischen Zentralbank (EZB). Aus Angst vor den Protesten hatte die EZB Mitarbeiter in geheime Ausweichbüros ausgelagert

REUTERS
Hier geht es nicht weiter: Polizisten standen am Freitag in der Frankfurter Innenstadt weitgehend friedlichen Demonstranten gegenüber.
توان رشد جنبش اعتراضی مخالفان نظام بانکداری
گردهمآیی مخالفان نظام بانکداری در آلمان، برای دومین هفته متوالی در شهرهای مختلف این کشور ادامه داشت. معترضان با شعار «ما ۹۹ درصدیم» گروههای مختلفی را جذب خود کردهاند و امیدوارند مانند مخالفان انرژی اتمی به نتیجه رسند
جنبش "والاستریت را اشغال کنید" که در اعتراض به نظام بانکداری و سرمایهداری در آمریکا شکل گرفت، الهامبخش معترضان بسیاری در سراسر جهان شده است. معترضان به نظام بانکداری در آلمان نیز جنبشی اعتراضی به نام "اشغال کنید" به راه انداختهاند.
پا جای پای مخالفان انرژی اتمی، به امید موفقیتی مشابه
طرفداران این جنبش برای دومین هفتهی متوالی، روز شنبه (۳۰ مهر/ ۲۲ اکتبر) در شهرهای مختلف آلمان از جمله فرانکفورت، برلین، دوسلدورف و کلن دست به تظاهرات زدند. طرفداران جنبش "اشغال کنید" با شعار "ما ۹۹ درصدیم"، معتقدند که حرکت اعتراضی آنها تازه آغاز شده است و ادامهدار خواهد بود.
این جنبش در حال برنامهریزی تظاهراتی گسترده در ۱۲ نوامبر (۲۱ آبان) در برلین، مقابل مجلس و دفتر صدراعظم و در فرانکفورت در محوطه اطراف بانکهای بزرگ این شهر است.
این معترضان حرکت خود را با تظاهراتهای گسترده مخالفان انرژی اتمی در آلمان مقایسه میکنند و امیدوارند که مانند آنها به نتیجه برسند.
مخالف گسترده مردم آلمان با ادامه کار نیروگاههای اتمی در این کشور زمینهیمساعدی بود که به تغییر تصمیم دولت و فاصله گرفتن آلمان از انرژی اتمی پس از فاجعه اتمی نیروگاه فوکوشیما منجر شد.
شعاری که بسیاری را جذب میکند
البته مخالفان نظام بانکداری در آلمان سازماندهی منظمی ندارند و حتی مخالف معرفی فردی به نام سخنگوی خود هستند. این حرکت اعتراضی در اینترنت شکل گرفته است و چندین گروه در صفحه فیسبوک همزمان، مدعی برنامهریزی آن هستند.
در نهایت اما مشخص نیست که معترضان به حرف چه کسی گوش میدهند. بسیاری با سازماندهی مخالفاند و معتقدند که هر فرد معترض باید سخنگوی خود باشد. این معترضان خواستار حرکتی جوان و پویا هستند که در آن همه حق صحبت دارند. در نتیجه وقتی پلیس وارد گردهمآیی آنها میشود و سراغ رهبر گروه را میگیرد جواب میدهند: ما اینجا تنها هستیم.
شمار قابل توجهی از معترضان جوان و دانشجو هستند و حتی برای نخستین بار است که در تظاهرات شرکت میکنند؛ آنهم تظاهراتی بدون ایدئولوژی و مسالمتآمیز که خصلت یک حرکت اعتراضی را دارد.
شعار "ما ۹۹ درصدیم" بسیاری را جذب خود کرده است و از این رو برخی کارشناسان معتقدند، حرکت اعتراضی "تصرف کنید" میتواند در آلمان حقیقتأ بیشتر از آنچه تصور میشود، دوام داشته باشد.
رشد جنبش اعتراضی در گرو پررنگ شدن هدف
نکته مهم در این میان، حضور برخی گروههای سیاسی در جمع معترضان است که گاه هویت این حرکت اعتراضی تحت تأثیر قرار میدهد.
به عنوان مثال ناسیونالیستهااز طرفدارن خود خواسته بود روز شنبه (۳۰ مهر/ ۲۲ اکتبر) به جمع معترضان نظام بانکی در بپیوندند.
گروههای راستگرای افراطی و مخالف اروپا هم در این روز به جمع معترضان در شهر فرانکفورت بپوستند و از این گردهمآیی برای خودنمایی سود جستند.
فلیکس داکسل، خبرنگار روزنامه "تاتز" که شکلگیری و تحولات جنبش مخالفان نظام بانکداری را دنبال میکند، معتقد است اگر این جنبش به جای تعداد پرشمار به کیفیت برنامههای اعتراض خود بها دهد، به جنبشی با جمعیت کمتر اما هدف مشخصتر تبدیل شوند، یا به عبارت دیگر نخست کوچک شود، به جنبشی با توان رشد تبدیل خواهد شد
DW /MAR
این گزارشها در حال تکمیل شدن است
خبر گزاری مردانی نیوز
بخوانید مطالب مرتبط در این ضمیمه «وال استریت را اشغال کنید» برخورد پلیس در گوشه و کنار جهان /چگونه جنبش اشغال وال استريت شکل گرفت؟ / گردهمآیی مخالفان نظام بانکداری در آلمان،
http://www.mardaninews.org/the-news/56-1389-01-09-22-28-02/7086-l-r-.html |